Astuce pour convertir un mkv en format Dvd :

Tout d'abord, télécharger ce logiciel : dvdSanta

Attention, la version démo affiche une petites bannière sur la vidéo.
Pour ne pas avoir cela, acheter la version complète qui vous offrira de très très bon résultat !


Ensuite laissez vous guidez par le tutorial

Ouvrez votre fichier .mkv ( sélectionnez dans le menu déroulant "All files"

Ouvre votre fchiez .mkv ( sélectionnez dans le menu déroulant "All files"

Cliquez sur ouvrir

Choisissiez les sous-titres si il y en a.

Choisissez le répertoire de sortie ( fichier temporaire )

Règlez les paramètres vidéos :
- NTSC ou PAL
- Choisir une résolution ( Attention, plus vous prendrez une grande résolution, plus la conversion sera longue !)
- Choissez le format 4:3 ou 16:9

Si vous souhaitez plus de paramètres, cliquez sur le bouton " Autres paramètres". Vous pourrez y configurer la taille du disque, les retards
audio/vidéos, etc...

Une fois la configuration terminée, lancer la conversion en cliquant sur "Creer DVD".

La conversion du fichier peut durer plusieurs heures, cela dépendde la puissance de votre ordinateur. Une fois la conversion terminée, vous avez le choix de graver aussitôt le dvd, choisissez donc "Oui" ou "Non".